An archive of visual dialogue.

Designologue

Initiator
inman
Conspirator
hiro
A vintage image
Previous Theme
Next Theme
inman

My first designologue with a foreigner ;D

I figured I’d meet .hiro on his home turf. This propaganda poster was fitting for the invitation to something called an Elitist Tea Party (in response to DSNLG No. 060: elitism). Pardon my translation - I don’t know German.

17 years ago, December 21, 2001
hiro

17 years ago, January 1, 2002
inman

17 years ago, January 12, 2002
hiro

17 years ago, January 22, 2002
Krystman

“admit one” -“lassen sie ein zu”

LOL! This is a VERY funny translation ^_. I Love this DSNLG!!! (But whrere is the Tea? - “Und was ist mit Tee?”)

inman

Glad to amuse you Krystman! I have no understanding of German syntax so I just copied what Babelfish gave me. :D

Hmm, where is the tea? That’s a very good question…

inman

With all the designers on their way I guess I’d better start preparing the tea.

No rush .hiro, I know you’re busy. I’m just trying to get a few of these off my plate.

16 years ago, February 23, 2003
bedingfield

Mayday! Mayday!

hiro

Damm! Now you did the airline.. I wanted to do it.. (;

inman

You could always do a picture of me in the control tower with my little headphones on. ;D

Corvus

great texture, brilliant display of colour, great job.

inman

Thanks Corvus! Anyone hear from .hiro lately?

bgmccollum

man this activity system is great. now we actually know when a comment has been posted…

yeah where is all the old crew?

inman. should a newsletter (call to arms) be in effect? a welcome back, so get your ass back…

shortasianman

i love the way that the schematic relates to our elitist’s head.

inman

Thanks shortasianman. If only .hiro would come out of retirement. It’s funny, when you registered I thought someone was messing with me and your username was “shortasinman.” Cheers for the mix-up! ;D

phlacin

A whole year has gone by since the last DSNLG entry on this one. I am new to this whole game and sad that this one hasn’t progressed in such a long time. Maybe someday.

tacosaurus

.hiro is MIA.

inman

So is inman—oh shoot!!

cram

back to the first image - inman, the german translation rocks ! when i saw this image the fisrt time - “hähhhhhhhh?????..what does it mean” create crazy stuff ..ilikeit !

inman

Thanks c.ram. All the Germans get a kick out of that translation. I might just have to learn German to figure out how broken the language I used really is!

lostinbrooklyn

Very cool transition as you two go back in forth…what’s next, the Visa stamp?

airdrome

hey I really like Design 3 its your b-card huh….how did you get the grudge effect on the corners

jcollins

/*— It looks as if the appropriate timeframe to comment on this DSNLG has passed, but for what is worth I think this is one of my favorite posts on the site.

I enjoy the mixture of vintage wartime art work, foreign text, and the use of the floor plans on Image 1. Great work! —*/