Designologue
“admit one” -“lassen sie ein zu”
LOL! This is a VERY funny translation ^_. I Love this DSNLG!!! (But whrere is the Tea? - “Und was ist mit Tee?”)
Glad to amuse you Krystman! I have no understanding of German syntax so I just copied what Babelfish gave me. :D
Hmm, where is the tea? That’s a very good question…
inman With all the designers on their way I guess I’d better start preparing the tea.
No rush .hiro, I know you’re busy. I’m just trying to get a few of these off my plate.
Mayday! Mayday!
Damm! Now you did the airline.. I wanted to do it.. (;
You could always do a picture of me in the control tower with my little headphones on. ;D
great texture, brilliant display of colour, great job.
Thanks Corvus! Anyone hear from .hiro lately?
man this activity system is great. now we actually know when a comment has been posted…
yeah where is all the old crew?
inman. should a newsletter (call to arms) be in effect? a welcome back, so get your ass back…
i love the way that the schematic relates to our elitist’s head.
Thanks shortasianman. If only .hiro would come out of retirement. It’s funny, when you registered I thought someone was messing with me and your username was “shortasinman.” Cheers for the mix-up! ;D
A whole year has gone by since the last DSNLG entry on this one. I am new to this whole game and sad that this one hasn’t progressed in such a long time. Maybe someday.
.hiro is MIA.
So is inman—oh shoot!!
back to the first image - inman, the german translation rocks ! when i saw this image the fisrt time - “hähhhhhhhh?????..what does it mean” create crazy stuff ..ilikeit !
Thanks c.ram. All the Germans get a kick out of that translation. I might just have to learn German to figure out how broken the language I used really is!
Very cool transition as you two go back in forth…what’s next, the Visa stamp?
hey I really like Design 3 its your b-card huh….how did you get the grudge effect on the corners
/*— It looks as if the appropriate timeframe to comment on this DSNLG has passed, but for what is worth I think this is one of my favorite posts on the site.
I enjoy the mixture of vintage wartime art work, foreign text, and the use of the floor plans on Image 1. Great work! —*/
My first designologue with a foreigner ;D
I figured I’d meet .hiro on his home turf. This propaganda poster was fitting for the invitation to something called an Elitist Tea Party (in response to DSNLG No. 060: elitism). Pardon my translation - I don’t know German.